gross negligence

It added that those actions, which mostly relate to decisions taken by BP and Transocean staff, could amount to gross negligence or wilful misconduct.

起诉书还接着写道，这些行为主要是BP及Transocean员工决定采取的，可能会构成严重过失或故意失当行为。

互联网摘选

in the application of conditions, subjective elements should include intentional and gross negligence, objective elements should include illegal acts, actual damages and causation.

在适用条件上主观要件应包括故意和重大过失，客观要件包括违法行为、损害事实及因果关系。

互联网摘选

Nothing but gross negligence on the people's side who were robbed, could have made them successful.

他们 所以 能够成功只是靠着被窃人的过于粗心.

词典精选例句

The difference between gross negligence and recklessness is a legal grey area.

严重渎职与草率行事之间的区别是一个法律上的官区。

provided by jukuu

This limitation of the Contractor's liability shall not apply if he has been has been guilty of intent or Gross Negligence or if he negligently causes damage to life, body or health.

对承包方责任的限定不适用于其犯有蓄意或重大疏忽造成过错，或因疏忽大意造成人身或财产伤害的情况。

互联网摘选

the court applied the gross negligence standard in this case.

法院在这起案件中适用了重大过失标准。

AI例句精选

BP has consistently said it would be able to rebut the charge of gross negligence.

BP一直表示，将能够反驳严重疏忽的指控。

互联网摘选

This limitation does not apply in cases of gross negligence or willful misconduct.

如果卖方未在上述期限内作出答复，刚买方的索赔要求刚被视为接受。

互联网摘选

to the second question, standards for intentional misconduct or gross negligence, should adopt comprehensive standard combine subjective and objective.

对于第二个问题，对故意或重大过失的认定标准，应该采取综合的标准把主客观结合起来。

互联网摘选

The court found the doctor guilty of gross negligence.

法庭判定该医生犯了见不得人的疏失之罪.

互联网摘选

Contributory negligence, which shall be applied with limits, is limited to the situation of the victims with gross negligence in the no-fault liability occasions.

适用过失相抵时应有所限制，在无过错责任场合，过失相抵只限于受害人具有重大过失的情形。

互联网摘选

In most civil contexts it does not matter whether negligence is " gross " or'slight ".

在多数民事事项环境中,过失行为是否 " 严重 " 或 " 轻微 " 并不关紧要.

口语例句

4 any acts or omissions, except in the event of gross negligence or wilful misconduct.

不属于重大过失或故意不当行为的任何作为或不作为。

互联网摘选

howsoever, caused, except in the case of gross negligence or wilful misconduct of any of the other parties.

无论怎样，引起的除非严重疏忽或故意不当行为的任何其他缔约方的情况下。

互联网摘选

This exclusion from liability does not apply in the event of intent or gross negligence by the management or leading employees of the Seller.

排除不专心或重大过失情形下由卖主的管理或主导雇员所导致的。

互联网摘选

Was this gross negligence?

这是明显的疏忽 吗 ?

互联网摘选

the lawyer explained the charge of gross negligence manslaughter.

律师解释了重大过失杀人这项指控。

AI例句精选

under a gratuitous agency appointment contract, if the principal sustains any loss due to the agent's intentional misconduct or gross negligence, the principal may claim damages.

无偿的委托合同，因受托人的故意或者重大过失给委托人造成损失的，委托人可以要求赔偿损失。

provided by jukuu

If, by way of exception, we are obliged to provide a supplementary report, and should this be omitted, we are only responsible in the event of gross negligence.

作为例外，若我方不得不提供一份补充报告（而此报告若我们未能给出），我们只在出现严重疏忽时才承担责任。

互联网摘选

the company committed gross negligence in its operations.

该公司在运营中犯下了严重疏忽。

词典精选例句

The company were guilty of gross negligence.

该公司犯有严重过失。

词典精选例句

The fault according to the degree of breach of duty of care can be divided into gross negligence, general negligence and minor mistakes.

而过失根据其违反注意义务的程度又可分为重大过失、一般过失和轻微过失。

互联网摘选

loss of or damage to the insured property or expenses caused by intentional act or gross negligence of the insured or his representative;

被保险人及其代表的故意行为或重大过失引起的任何损失和费用；

互联网摘选

They were guilty of gross negligence.

他们犯了见不得人的疏忽.

互联网摘选